In a small bowl, combine garlic, breadcrumbs, ¼ cup of Parmesan cheese, egg yolks, lemon juice and cayenne pepper. Pour butter over-top and mix to combine. Divide breadcrumb mixture between the oyster shells. Top each with reserved oyster meat. Cover with remaining Parmesan cheese.